-
1 a pronta cassa
наличными, за наличный расчётDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > a pronta cassa
-
2 contanti all'ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contanti all'ordine
-
3 in contanti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > in contanti
-
4 pagamento all'ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento all'ordine
-
5 pagamento contro documenti
наличными против документов, платёж против документовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento contro documenti
-
6 pagamento
mpagamento a / in contanti — денежная оплатаpagamento a pronta cassa — уплата наличнымиpagamento a cassa fulminante / prontissima — оплата наличными, сразу же по получении товараpagamento a consegna — наложенный платёжgiornata di pagamento — день выплатыintimazioni di pagamento — требование / извещение о сроке уплатыcessazione dei pagamenti — прекращение платежей, банкротствоritardare il pagamento — опоздать с уплатойsospendere i pagamenti — прекратить выплату2) вознаграждение, оплата3) оплатаdare parole / botte in pagamento — отплатить словами / побоями•Syn:Ant: -
7 pagamento
pagaménto m 1) плата, уплата, платеж pagamento in natura -- плата натурой pagamento acontanti -- денежная оплата pagamento a pronta cassa -- уплата наличными pagamento a cassa fulminante -- оплата наличными, сразу же по получении товара pagamento a consegna -- наложенный платеж pagamento del debito -- уплата долга giornata di pagamento -- день выплаты intimazioni di pagamento -- требование уплаты, извещение о сроке уплаты cessazione dei pagamenti -- прекращение платежей, банкротство ritardare il pagamento -- опоздать с уплатой sospendere i pagamenti -- прекратить выплату a pagamento -- платный resta a pagamento -- остается уплатить 2) вознаграждение, оплата 3) оплата dare parole in pagamento -- отплатить словами -
8 pagamento
pagaménto m 1) плата, уплата, платёж pagamento in natura — плата натурой pagamento acontanti — денежная оплата pagamento a pronta cassa — уплата наличными pagamento a cassa fulminante -
9 contratto a contanti
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto a contanti
-
10 contratto a pronti
сущ.1) экон. контракт с оплатой наличными2) фин. договор на реальный товар, договор с оплатой наличными -
11 pagamento a pronta cassa
Итальяно-русский универсальный словарь > pagamento a pronta cassa
-
12 pagamento a pronti contanti
сущ.фин. немедленный платёж наличными, срочная оплата наличнымиИтальяно-русский универсальный словарь > pagamento a pronti contanti
-
13 prezz a contanti
сущ.экон. стоимость товара при оплате наличными, цена контракта при оплате наличными -
14 prezzo a contanti
сущ.экон. стоимость контракта при оплате наличными, цена товара при оплате наличными -
15 sborso
сущ.1) общ. выданные деньги, заплаченные деньги, платёж наличными, плата наличными2) экон. издержки3) фин. выплата, расходы -
16 versamento in contanti
сущ.1) экон. внесение наличных денег, уплата наличными2) фин. внесение денег на счёт, платёж наличнымиИтальяно-русский универсальный словарь > versamento in contanti
-
17 a.p.c.
ком., сокр. от a pronta cassaрасчёт немедленно наличными -
18 cash
-
19 contante
-
20 contro
1. prepandare contro qd — идти против кого-либоandare contro corrente — плыть против течения (также перен.)2) от, противrimedio contro il mal di testa — средство от головной боли3) о; кodio contro qd — ненависть к кому-либоdare contro il muro — удариться о стенкуappoggiare contro il muro — прислонить к стене, поставить у стеныdisegnarsi netto contro lo sfondo della finestra — чётко просматриваться на фоне окна4) ком.2. avvпротив, наоборотessere contro — быть противvotare contro — голосовать противdar contro — возражать; поступать наоборотper contro — зато, с другой стороны3. mпротивное, обратноеil pro e il contro — см. pro••
См. также в других словарях:
НАЛИЧНЫМИ — (КАШ) оплата наличными деньгами, а не с помощью чека, кре дитной карточки и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
наличными вперед — оплата наличными авансом — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы оплата наличными авансом EN с.i.а.cash in advance … Справочник технического переводчика
наличными — черным налом, за чистые деньги, чистяком, налом, наличкой, наличманом, чистоганом, чистыми, чистыми деньгами Словарь русских синонимов. наличными нареч, кол во синонимов: 9 • за чистые деньги (8) … Словарь синонимов
наличными при доставке — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN C.O.D.саsh on delivery … Справочник технического переводчика
Кредит наличными — – общепринятое название кредитования физических лиц, когда сумма кредита выдается заемщику наличными деньгами. Это несвязный кредит, заемщик имеет возможность распорядиться полученной суммой по своему усмотрению. Таким образом, эту форму займов… … Банковская энциклопедия
Объявление на взнос наличными — – специальная форма документа, которая используется юридическими лицами при внесении наличных в банк для пополнения расчетного счета. Форма «Объявления на взнос наличными» № 0402001 утверждена положением ЦБ РФ № 318 П от 24 апреля 2008 года «О… … Банковская энциклопедия
Оплата Наличными — англ. cash flow Б. Оговорка, предусматривающая расчет за товары и услуги наличными деньгами. А. Вид расчета при заключении опционных сделок. Длинные позиции оплачиваются полностью наличными. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оплата наличными — вид расчетов при заключении опционных сделок. Длинные позиции (пут и колл опционы) оплачиваются целиком наличными. Продавец получает премию, однако обязан внести маржу для поддержания позиции. Если позиция изменяется не в пользу продавца, то он… … Финансовый словарь
НОРМА РАСЧЕТА НАЛИЧНЫМИ ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ — максимальная сумма одного платежа наличными деньгами при расчетах между юридическими лицами за приобретенные товарно материальные ценности, выполненные работы, оказанные услуги. Расчет наличными деньгами, произведенный одним юридич. лицом в адрес … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
"ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ" — англ. cash flow Б. Оговорка, предусматривающая расчет за товары и услуги наличными деньгами. А. Вид расчета при заключении опционных сделок. Длинные позиции оплачиваются полностью наличными. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Частичное досрочное погашение кредита наличными в ВТБ 24 — осуществляется в два этапа. Во первых, дополнительная сумма должна поступить на счет вместе с основной вовремя, то есть до дня обязательного платежа по кредиту. По правилам ВТБ 24 деньги необходимо вносить до 19.00 дня, указанного в… … Банковская энциклопедия